代謝派未來都市展

關於展覽展區介紹展覽資訊

日本首屈一指的森美術館將與忠泰建築文化藝術基金會聯手合作,於2013年7月至11月,在台北中山創意基地URS21舉辦「代謝派未來都市展 – 當代日本建築的源流」國際巡迴特展。這次合作除了是日本森美術館首度在台開展的重要里程碑,同時也代表台灣民間企業在推動建築文化上的努力已逐漸受到國際上的認同與肯定。
 
森美術館是森集團在東京「六本木之丘」都市開發案中最重要的文化機構,也是推動日本當代藝術與建築展覽的先端,屬國際級的現代美術館。此次,忠泰建築文化藝術基金會邀請森美術館將「代謝派未來都市展」巡迴來台,除了是希望將2011年在東京曾吸引超過50萬參觀人次的建築特展呈現給台灣民眾,讓民眾有機會看見在1960年代,日本建築大師們眼中的未來城市與實驗性的建築作品,更藉此開啟民眾對都市規劃與未來城市的想像與討論,促使人們重新思考建築、城市與生活的關係。
 
源自日本、影響國際的建築運動思潮 – 代謝派(Metabolism)                           
代謝派是第一個,也是唯一發生在非歐美地區的建築運動,對日本與國際建築思潮的發展有著舉足輕重的影響力。這個強調城市與建築都應該像生物一樣透過新陳代謝不斷重組、再生、移動的建築思潮,是在1960年代由「日本建築教父」丹下健三所帶領的一群年輕建築師在日本東京所發起,楨文彥、磯崎新、黑川紀章、菊竹清訓等都是代謝派的主要成員,甫獲2013年普立茲克建築獎殊榮的伊東豐雄更是深受代謝派建築的影響。
 
時至今日,雖然代謝派是1960年代的建築思潮,但是我們也很驚訝地發現,當時建築師眼中的未來城市,不僅跟許多科幻小說裡所描繪的場景有些許相似之處,甚至在當今不斷發展的綠色建築理論中仍可看見它的身影。這不僅是一項在戰後時期所興起的前衛建築運動,更是一種從建築角度出發,對生活環境現況所提出的城市革命與實驗行動。
 
三百多件珍貴史料首次在台公開
本次展覽將展出300多件原件作品,包含建築模型、建築師手稿、設計圖、絕版書籍等珍貴資料;另外還有多部紀錄代謝派建築師活躍身影的影片,以及由森美術館製作、以CG立體動畫方式真實重現當時代謝派建築師所未完成的建築計畫,讓觀眾彷彿置身於建築師腦海中的未來都市。
 
除了完整呈現東京展的內容外,忠泰建築文化藝術基金會特別為台北展邀請到平田晃久、吉村靖孝兩位日本新生代建築師,各自在中山創意基地URS21戶外廣場創作兩件作品,來突顯代謝派建築至今依然綿延不斷的影響力。展覽期間也將搭配四場大型公開演講活動,預計邀請日本建築大師楨文彥、磯崎新、青木淳與團紀彥進行世代對談;並規劃由台灣專家學者主持的座談會,期待透過不同形式的討論,讓更多台灣觀眾認識代謝派建築的重要精髓。

展區介紹

本次展覽首次在華語地區完整呈現代謝派的歷史及精神,並帶領觀眾體驗對於未來城市的想像與探索!

展覽內容分為以下四大區塊:

  • 第一章、代謝派的誕生

代謝派團體活動深受建築導師丹下健三的影響,建築不單是建築,更包含了對於都市規劃的宏觀見解。在此展區展示了二次世界大戰後日本建築/都市計畫之原點—丹下健三的《廣島計畫》以及在1960年首次由代謝派團體提出對於未來都市的提案《METABOLISM/1960-對都市的提案》,回顧了戰後日本建築的變遷。

  • 第二章、代謝派的時代

代謝派團隊持續地進行了許多實驗性的建築計劃,本展區介紹由丹下健三、黑川紀章、磯崎新所主導之《東京計畫1960》以及著名的膠囊住宅等,其範圍之廣泛涵蓋都市構想、公共建築及住宅。

  • 第三章、從空間到環境

1970年代於日本大阪舉辦之萬國博覽會,成為日本社會轉變為消費/資訊化社會的重要的轉換期。本展區介紹了代謝展建築家們在大阪萬博所發揮對未來城市的各種嘗試與實踐。

  • 第四章、全球發展的代謝派

1970年代之後,代謝派建築家除了在日本進行計畫之外,在世界各地也實踐了許多計畫,具體而言,包含菊竹清訓的《海上都市1971-1975從夏威夷到沖繩》以及槙文彥所著手的新加坡大學設計,黑川紀章《鄭州市鄭東新區如意型區域都市計畫》等,說明了代謝派在國際上的延續及發展。

  • 戶外廣場建築作品

活動特別邀請日本新生代建築師平田晃久與吉村靖孝在中山創意基地廣場競演,展出為台北展覽量身訂做的新作品,表現代謝派世代傳承的精神!

平田晃久Hirata Akihisa

作品介紹:
人,不但是生物,也是大自然中的一部分,因而人類所建造的建築和城市,也可被視為是大自然中的一部分。基於如此的觀點,平田設計了一個以開放建築型態所構築成的盒子,讓空間能夠容納水、風、人類、其他生物。這個開放性的空間是給我們新一代的象徵和建築,它乘載著解開現代城市和重新定位人類活動的基因,讓我們能重新編織與所有生物的肌理!

吉村靖孝Yoshimura Yasutaka

作品介紹:
吉村將貨櫃改造,使之成為能在瞬間轉換為各種空間使用的單元裝置群。裝置當中包含遊戲設施、景觀區域、階梯狀座位、滑板運動使用的半管以及售票亭等。基於可更新性、臨時性、即時性等受代謝派思想驅動的精神,以此做為活化容積的戰略以及小宣言!


展覽資訊


展覽名稱:代謝派未來都市展 –當代日本建築的源流
展覽日期:2013.07.13 (六) – 2013.11.03 (日)
展覽時間:週一至週日10:00 – 18:00,週六延長至20:00
展覽地點:中山創意基地URS21 (台北市中山區民生東路一段21號)
售票資訊  全票NTD 200,優待票NTD 180,早鳥票NTD 120
             (早鳥票即日起至7/12止,可於全省7-11、全家便利商店電子售票系統購買)
主辦單位:忠泰建築文化藝術基金會、森美術館(東京)

關於
忠泰建築文化藝術基金會 
成立於2007年,由忠泰集團所設立。持續推動建築與當代藝術的推廣,藉由舉辦展覽、講座、工作坊等形式,促進社會大眾對於建築與城市美學的重視。
森美術館 www.mori.art.museum
成立於2003年,由日本森集團(森大樓株式會社) 所設立,是日本家喻戶曉的重量級美術館。與國立新美術館、東京中城的三多利美術館並列為「六本木藝術金三角」。

講座論壇

[代謝派未來都市展] 國際大師系列演講

2013/08/28 ~ 2013/10/08

平田晃久、吉村靖孝
槇文彥vs.團紀彥
雷姆∙庫哈斯(Rem Koolhaas)
王增榮、吳光庭、邱文傑、楊逸詠、楊詩弘、龔書章

其他活動

[代謝派未來都市展] 專家導讀

2013/07/27 ~ 2013/11/03

07/27(六)14:00-14:40 王俊雄/實踐大學建築設計系副教授
08/10(六)14:00-14:40 吳光庭/成功大學建築系副教授
08/24(六)14:00-14:40 龔書章/交通大學建築所副教授兼所長
09/08(日)14:00-14:40 蘇睿弼/東海大學建築系助理教授
09/28(六)14:00-14:40 謝宗哲/亞洲大學室內設計系助理教授
10/05(六)14:00-14:40 梁豫漳/禾磊建築事務所建築師
10/19(六)14:00-14:40 褚瑞基/銘傳大學建築系助理教授
11/03(日)14:00-14:40 王增榮/比格達工作室主持人

影片

專家推薦
宣傳短片
Rem Koolhaas Lecture on Metabolism - Conversation with Prof. C David Tseng

活動相簿

代謝派未來都市展
代謝派未來都市展─大師演講

書籍

「Metabolism」這個在生物學上翻譯成「新陳代謝」的詞彙,在建築上則是以日本戰後最重要的建築運動「代謝派」之名為人所知。這個日本戰後最重要的建築運動,曾在1960年代的日本掀起根本性的建築革新風潮;它不僅是日本建築師們獨自建構、從日本朝向世界發聲的建築思潮,同時也奠定了日本現代建築的重要基底。
 

附加檔案