來自編輯部

甫於「三、二、一，新年快樂！」的歡呼聲中跨過新曆年，馬上就要迎來中國人一年之中最重要的節慶—春節。聲聲新年賀喜中，人人都往前跨了一步，走過一個年頭，邁向新的目標。值此之際，第八期《連連刊》也要帶大家領略各方嶄新契機。

《連連刊》是由忠泰建築文化藝術基金會在經營中山創意基地URS21期間定期出版的專屬刊物，每季發行，刊名取自於所在地「雙連」的意象，更希望藉由藝術與文化，串聯起基地周邊鄰里、台北城市以及國際社會。本期《連連刊》以「新」為名，從在地到國際，從你我的新年新希望，到百年貧瘠之地的新生命，萬般新意，一網打盡！

中山創意基地URS21周遭的朋友，率先表達了他們對此的新年期望；盛大的台灣與泰國現代藝術展合作起因與交流過程值得玩味；「IBA國際建築展」帶進台北都市再生經驗以及「垂直村落」展，展現亞洲未來城市新風貌；小網站大力量，「台北村落之聲」一步一腳印，引動台北老城區新活力，趣味創意推陳出新；舊市場也有新氣象，台、泰、德三國市場報導，一覽貨物買賣背後更多的人情溫暖與勃勃生機。

地球轉不止，時間流不停，諸事萬物的腳步從不歇息，感受過了各式各樣的新氣息，你是不是也蠢蠢欲動，渴望實現心中深埋已久的大小願望，期盼自己洋溢新氣息？不妨趁著一元復始，萬象更新的時機，動起來吧！